Prevod od "levado até" do Srpski

Prevodi:

odveden

Kako koristiti "levado até" u rečenicama:

Daqui uma semana, você vai ser chamado... às 11h10 e levado até o Sanatório Timothy Swardon... na rua 61 Leste, 84.
Nedelju dana od sledeæe subote, biæeš pozvan u 11:10 i odveden u Timoti Svordon sanatorijum 84, 61.ulica, istok.
Barry foi levado até a fronteira da Saxônia e para a liberdade.
Beri je preveden preko granice u Saksoniju i slobodu.
Se não foi raptado e levado até lá, o que ele fazia no campo, à noite, apenas de casaco e roupa intima?
Да. Па, ако није отет и одведен тамо,...шта је радио на игралишту усред ноћи, обучен само у капут и доње рубље?
Você será levado até a sala vão te colocar o eletrocardiograma e os tubos intravenosos.
Odvešæemo te u prostoriju za postupak i spojiæe te na EKG i na infuziju.
Este é o espírito dissolvendo-se na música levado até Deus.
Ово је дух претапања у глазби и дајући га Богу...
Mas, por 1O dólares, Ben a teria levado até os portões do inferno.
Èinjenica je da bi Ben vozio do pakla i nazad za $10.
Por uma hora, descrevi meu amor por Sandra K. Templeton... e o périplo que havia me levado até ali.
Tokom iduæeg sata sam im isprièao o svojoj ljubavi i zašto sam dospeo tamo.
Quando um Ancião é seqüestrado... não vai ser levado até Chinatown, vai?
Pa, kada kidnapuješ Starešinu, verovatno ga nece odneti u kinesku cetvrt, tacno?
Não tem por que, ele foi levado até a nave.
Nema smisla. Do sada su ga veæ odneli na svoj brod.
Fui rapaz muito levado. Até a conferência de liderança da Luz do Dia.
Pa, bio sam zloæest sve do Konferencije Vodstava Svijetlosti dana.
seria como se não tivesse existido, do ventre me teria levado até a tumba.
Trebao sam da postojim, kao da nisam ni postojao. Trebao sam da budem odnesen iz materice u grob.
Foi levado até Pearl Harbour, onde lhe deram um alto inibidor de radiação experimental.
Avionom je prebaèen u Perl Harbor, gde mu je dat eksperimentalni inhibitor radijacije.
Terça de manhã, um tubarão-tigre morto foi levado até a praia de Rehoboth.
U utorak ujutro, mrtva tigrasta ajkula doplutala je na Rehoboth plažu.
O bando se alimenta de um animal morto, levado até às margens do rio.
Чопор са реке храни се мртвим нилским коњем кога је река избацила на обалу.
Claro que a verdadeira ironia aqui é que se estivesse mesmo tendo um caso com a Ashley, se a tivesse levado até a porta e entrado, ela ainda poderia estar viva.
Naravno, prava ironija ovde je da sam stvarno imao vezu sa Ešli, da sam je otpratio do vrata i ušao unutra... možda bi bila još živa.
Apenas ser levado até essas nozes não ajudaria Oscar, mas agora Freddy pára e dá ao seu novo amigo o primeiro pedaço de cada uma que quebra, bem como sua mãe uma vez fez.
To što ga je doveo do ovih lešnika, ne bi pomoglo Oskaru, ali sada Fredi ide još dalje, i daje svom novom prijatelju prvi zalogaj od svakog očišćenog lešnika, kao što je to radila i njegova majka.
Você será levado até a delegacia onde será formalmente indiciado.
Biæete odvedeni u policijsku stanicu gde æete biti formalno optuženi.
Devem tê-la levado até as crianças.
Vjerojatno ju je odvelo do te djece.
Baleado numa calçada em Hell's Kitchen ontem à noite, e levado até um beco.
Bila je to burna noc. Odstranjivac se pokazao kao lukav plijen.
Não foi coincidência McCrane tê-los levado até lá.
Nije sluèajnost što te je odveo tamo.
Farei com que seja levado até Lançassolar para ela.
Послаћу га у Сунчево Копље за њу.
Não o Ed, pois o teriam levado até uma praça e o espancado como uma pinhata vagabunda.
Oèigledno je da niste, Ed, jer vas nisu odveli u javni park i prebili vas kao jeftinu pinjatu.
Irei garantir que o corpo dela seja levado até o oceano.
Ja cu se za to joj je tijelo prevezena u oceanu.
Só aconteceu de meu dispositivo de rastreamento... ter me levado até a carruagem que você... - Roubando.
Samo se desilo, znaš, da je moj ureðaj za praæenje, on me je doveo do koèije koju si, znaš, pljaèkala.
Foi levado até Kamar-Taj numa maca.
Nosili su te u Kamar-Taž na nosilima.
Se o David vencer, então, em nome da justiça, será levado até à mulher e ela decidirá o seu destino.
Ako Dejvid bude pobednik, onda u pravednosti, biæe odveden svojoj ženi a ona æe da odluèi o njihovoj sudbini.
Eu localizei Hanano quando ele saia do prédio... e o feri para que fosse levado até o hospital.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
A não ser que eles tenham te levado até o Richie, colocado uma arma nas suas mãos e dito: "mate-o".
За пецање и она је само направио греску. Није заслућила да те фотографије на интернету.
2.3919639587402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?